 |
 |
2.
发生火灾时 → 119 |
 |
| 紧急时的电话对话 (例) 火灾 (Kaji)
火灾!地点是○○町○○番○○号。○○正在燃烧。我的名字叫○○。
(Kaji desu! Basho wa ○○ machi ○○ ban ○○ go desu. ○○ ga moete imasu.
Watashino namae wa ...... desu.)
发生火灾时, 要大声地通知近邻, 并给消防署打电话叫消防车。(电话号码119)
自己一个人救火很危险。
拨打“119”接通消防署后, 请不要着急, 冷静地说明:
(1) 发生火灾了 (2) 在哪里(地址或有特征的建筑物) (3) 是什么在燃烧
听到消防车的鸣笛时, 请迎上去带一下路。
可以免费拨打“119”接通消防署。使用公用电话时, 10日元硬币或电话磁卡都不需要。
为了通报时不至于慌乱, 平时可以将自己的姓名、 地址、 附近有特征的建筑物的名称等, 使用平假名和罗马字写大一点并贴在电话旁边, 这样利用时就方便了。
|
|
3.
发生地震时 |
|
| 发生地震时 日本是个多地震国家。我们要把1995年发生的在瞬间就夺去无数宝贵生命和财产的阪神·淡路大震灾和2004年新泻县中越地震作为深刻的教训, 今后, 为了无论在何时何地发生震灾都能将受害程度缩小到最小的范围, 时常在精神上和物质上做好准备。
○日常的对策
(1) 事先确认好家里最安全的地方;
(2) 事先要确保每人一天以2～3升为标准的饮用水;
(3) 事先准备好背包或救护袋, 放在全家人都知道的地方。里面装上如下的必需品。
比如:
a 手电筒、干电池 b 饮用水、食品 c 便携式收音机 d 现金(10元硬币便于打公共电话) e 身份证的复印件、护照、存折等贵重物品
f 火柴、打火机以及蜡烛 g 救护用品(有痼疾的人, 请不要忘了准备常用药) h 头盔或头巾 i 手套、袜子以及内衣 j 防寒、防水用的垫布
k 绳索等
(4) 使用防止震倒的小五金固定好家具;
(5) 在窗户、餐具厨和架子的玻璃上贴上防止散裂的薄膜;
(6) 事先写好紧急状态时要打的电话号码以及语言能够沟通的人的联系方法;
(7) 事先要确认避难地点或离家最近的医院以及其路线。有关避难地点, 请向居住所在地的市町村政府咨询
→参看 市町村一览
○ 发生地震时
(1) 首先考虑人身安全。找最近的安全地点去避难;
(2) 关闭正在使用的煤气与煤炉。另外, 还要关掉其它烹饪器具以及暖气设备等会起火的所有东西。如果已经起火, 马上用身边的灭火器灭火;
(3) 打开房间门与大门, 确保逃生之路;
(4) 尽量通过电视、收音机、电话等随时掌握震灾消息;
(5) 请不要马上惊慌地跑到建筑物外面去, 要等到地震暂时停下来后, 拿出救护袋, 用头盔等保护好头部, 然后再到空地去;
(6) 为了避免与家人或邻居走散, 在互相确认的同时迅速赶到避难所避难;
(7) 如果正在开车的话, 请不要急刹车。缓慢减速后, 靠路左边停车。请不要在加油站、高压线、高压瓦斯设施附近、天桥下面等地方停车;
(8) 正在走路时, 如果在宽阔的道路上, 请往路中间去;如果在闹市, 要注意广告牌子、电线杆以及玻璃窗户等掉落下来的东西;
○ 地震发生后
有余震或海啸的危险。请尽量通过收音机、报纸和电视等收集正确的消息。如果发生了大地震而不能回家的话, 请及时将家属的平安与否以及避难地点与自己国家的在日大使馆或领事馆、工作单位、学校等联系。
○ 灾害时用的留言电话(电话号码为171)
一旦发生灾害, 打给受灾地区的电话就会很难打通。此时, 请使用“灾害用留言电话”。这是其他地区的人能够听到受灾地区的人录音的有关平安与否等消息的声音的留言板。也可以留言给受灾地区的人。
NTT开始灾害用留言电话服务时, 会通过电视或收音机通知。
使用方法是先拨打171, 依照日语的利用介绍, 进行留言录音或听留言的录音。 |
|
4.
发生台风、洪水时 |
|
|
○防备台风、洪水
日本夏秋季台风多, 因强风及暴雨, 有时会发生滑坡及洪水等灾害。为了防备强风及洪水, 请注意以下事项。
(1) 检查房屋, 为了尽可能地减轻灾害程度, 对房屋进行修理及加固。
(2) 窗户玻璃等粘贴胶带及塑料条带等进行加固, 关闭滑窗、百叶窗等。
(3) 将放置在庭院或阳台的垃圾箱、花盆、摆设等加以固定或搬入屋内, 防止被强风刮掉。
(4) 电视天线类使用支柱、铁丝等进行加固。
(5) 清除排水口及导水管中的淤泥、垃圾等, 疏通房屋周围的排水系统。
(6) 对于居住在易浸水地区及低洼地的情况, 尽量将家具、家用电器等搬至高处。
(7) 由于可能发生停电, 请将手电及便携式收音机等放在家中规定的位置。
(8) 备齐紧急携带物品, 并放在便于取出的地方。
(9) 确认附近的避难场所、避难路线。
在各市町村政府、消防署、土木工程事务备有避难场所指南及标有大雨引起泥石流及滑坡危险地区的“ 危险地点图”, 请务必确认自己居住地区是否安全。
○台风来临时
(1) 强风时不外出。必须外出时, 请戴上安全帽或厚帽子。
(2) 不接近折断的电线杆及垂下的电线。
(3) 充分留意气象信息, 有避难劝告及命令时, 迅速避难。特别是有老人、病人及婴幼儿的家庭要提前避难。
○受灾证明
因遭受风灾、水灾, 享受税务减免及延期等时, 需要《受灾证明》。在各市町村政府及消防暑备有受灾证明申请书。
|
|