TAXES

1.在紧急的时候 2.住宅与搬家 3.生 活 4.居留的手续
5.外国人登录 6.医疗与健康 7.福 利 8.劳 动
9.税 金 10.教 育 11.关联机关一览



1. 关于税金

在日本, 针对个人收入的税金, 大致分为由国家征收的“所得税”和由县和市町村征收的“住民税”两种。
外国籍的人也和日本人同样, 必须缴税。
一般的工薪阶层, 所得税与住民税从每个月的工资中自动扣除。
不能从工资中扣除的人, 必须到税务署办理缴纳所得税手续和到市町村政府办理缴纳住民税手续。
详情请通过会日语的人向居住所在地的市町村政府和税务署询问。 →参看


2. 所得税

(1) 所得税指的是
针对当年1月份至12月份的收入, 国家征收的税款。
工薪阶层的所得税一般是从每个月的工资中自动扣除。(这也称为源泉征收、给料天引)
同样是外国人, 按居住者还是非居住者, 纳税范围与税率等各不相同。
(居住者指的是在日本有住所或到现在为止连续居住一年以上的有住所的个人)。
如果是居住者, 将根据收入征收和一般日本人同样的税率。
非居住者将依据租税条约, 符合免税的情况除外, 原则上必须缴纳收入的20%的税。

(2) 源泉征收票
该票上面会记载当年1月份至12月份的工资总额以及缴纳过的所得税额等等, 在第二年1月底以前, 由企业经营者交付给本人。
不到年底就退职的话, 自退职日起1个月以内由企业经营者发给本人源泉征收票。
源泉征收票是已缴纳税款的证明材料。在办理居留更新手续等时有提交的必要, 请一定要保管好。

(3) 年底调整
针对从每个月工资扣除的所得税, 在年底根据收入总额或支付过的保险费等将会进行调整。如果是所得税有很大偏差的话, 将会退还或补交。
这些手续由雇主来办理。
有的时候, 居住在海外的家属也可以被认定为扶养家属。详情请向税务局询问。 (→参看)
年底调整后直到12月31日之间, 如果有孩子出生或加入保险的话, 可以在第二年1月底以前再重新调整。
由于这些手续由雇主来办理, 因此, 如果发生变更, 请及时提出报告。


3. 确定申告

(1) 申告所需材料
就前一年1月1日至12月31日一年间得到的收入总额, 计算出确定金额, 然后针对该所得金额算出税款, 进行申报。
没有从工资先行扣除所得税的人、从两个地方以上领取工资的人以及有工资外收入的人, 在第二年2月16日至3月15日, 必须到附近税务署提出“确定申告”。
确定申告表会邮寄给在日本居留一年以上、前年提出过确定申告并缴过税的人。
不会邮寄给现在开始准备初次确定申告的人或已征收过源泉的人。

(2) 申告所需材料
① 能证明前一年收入的材料(源泉征收票或支付证明书)
② 扶养扣除所需要的材料(居住在本国的被扶养者的出生证明或汇款证明等等)
③ 扣除保险费所要需要的材料(保险的扣除证明书)
④ 外国人登录证
⑤ 印章或签字

(3) 税款的退还
随着孩子出生而扶养家属增加了的时候、支付了很多医疗费的时候、由于灾害或盗窃而造成住宅与家产遭受损害、蒙受灾害不得已的支出、购买了新居、一年间的收入低于临时工程度的人等等, 如向税务署提出确定申告, 将会追溯到5年前算起退还给一部分税款。
这类申告, 即使在2月15日以前税务署也可受理。
更新或变更居留资格时, 有时也需要确定申告的复印件。
有必要的人, 请申请。


4. 住民税

(1) 住民税指的是
针对前一年的收入, 县和市町村征收的税款。
不论国籍, 以每年1月1日为基准, 在所在地方公共团体(县和市町村)拥有住所的人将要征税。
住民税额是参照前一年的所得税征税情况, 在4月份以后, 由各个市町村政府决定, 然后通知本人。
针对工薪阶层, 自当年6月份至第二年5月份, 将住民税额分成12个月份, 从每个月的工资中自动扣除。
不能从每个月的工资中自动扣除住民税的人, 将会收到市町村政府发行的纳入通知书, 到银行等金融机关或在邮局汇款缴纳。
针对在日本得到的收入, 有时有回避本国与日本重复征税的可能。

(2) 纳税证明书、所得证明书
变更居留资格和孩子在保育园入托以及提出公团住宅居住申请等时, 需要能够证明收入的材料。需要证明收入材料的人, 请向住处的市町村政府提出申请。
因遭受灾害、患病或失业等造成缴税有困难时, 有时可以缓期、减免或免除缴税。

(3) 拖欠税款
从缴纳期限的第二天至缴纳日为止, 将会被征交滞纳金。
如果一直拖欠的话, 将会受到羁押财产等拖欠处分。


5. 消费税

消费税是在购物等所有的消费上要交的税款。
税率为5％, 所有的表示价格上已经包含税金。


6. 汽车税

(1) 汽车税
在每年4月1日对有汽车的人征收的税款。
都道府县政府会邮寄来缴纳通知书, 请在指定日期之前通过银行等汇款缴税。
详情请通过会讲日语的人向县汽车税管理事务所或县税事务所询问。→参看

(2) 小型汽车税
在每年4月1日对拥有摩托车(带发动机的自行车)、小型汽车(包括大型与中型摩托车)的人进行征税。居住所在地的市町村政府会邮寄来缴纳通知书, 请在指定日期之前通过银行等汇款缴税。
详请请通过会讲日语的人向居住所在地的市町村政府询问。



<<PREV TOP NEXT>>