○ 小学与中学
小学是指在上学的年份的4月2日到第二年4月1日期间, 将迎来满7岁至12岁生日的儿童学习的学校。
初中是指在上学的年份的4月2日到第二年4月1日期间, 将迎来满13岁至15岁生日的的少年学习的学校。
○ 希望入学时
想让孩子到都道府县或市町村政府开办的公立中小学校上学时, 请向当地的市町村政府或教育委员会, 提出外国人就学申请。
想让孩子到私立学校或外国人学校上学时, 请直接到该学校提出申请。
○ 有关入学通知或入学指南 (日语)
针对已经办理了外国人登录并拥有第二年4月份将达到小学入学年龄的儿童的家长, 大多数市町村政府都会发送入学通知以及指南。
该通知上记载有入学的学校名称、健康诊断的日期等等。
希望入学的人, 请尽量在指定日期以前, 持入学通知或指南以及该儿童的外国人登录证明书, 到市町村政府办理手续。
如果有事, 到指定日期前不能办理手续, 随时都可以去办理。
有时有可能收不到入学指南, 因此, 孩子快到入学年龄时, 请尽早向市町村政府和教育委员会或附近的学校询问。
进入初中学习的儿童的入学通知将发送给即将从公立小学毕业的儿童的家长。万一没收到通知, 请向市町村政府询问。
○ 有关费用
公立小学、初中的学费与课本费是免费的。
学习用品、走读用品、校外活动、修学旅行、学校就餐等费用, 需要缴纳。
由于经济原因支付这些费用有困难时, 可以利用就学费援助制度, 详情请向学校或教育委员会询问。
该制度不只适用于公立学校, 也适用于市町村内的私立、国立中小学校和相当于中小学校的外国人学校, 请向各自的学校提出申请。
○ 学童保育 (放学后儿童俱乐部)
有的地区以放学后家长不在家里的小学1~3年级的学生为对象, 通过保护和游玩, 对学生进行健康成长的教育。
有关放学后儿童俱乐部的地址、联系方法, 请向市町村政府机关询问, 然后, 直接向各俱乐部提出入会申请。
○ 就学支援
针对上中小学校经济上有困难的学生, 设有援助学习用品费等的就学支援制度。
如果难于支付有关学习用品、走读用品、校外活动、修学旅行、学校就餐等费用, 请与学校或教育委员会商量。
该制度不只适用于公立学校, 也适用于市町村内的私立学校、国立中小学校或相当于中小学校的外国人学校。请向各自的学校提出申请。
|