○초등학교・중학교란
초등학교는, 재학하는 해의 4월2일부터, 다음 해의 4월1일까지, 만7세부터 만12세의 생일을 맞는 어린이가 공부를 하는 학교입니다.
중학교는, 재학하는 해의 4월2일부터, 다음 해의 4월1일까지, 만13세부터 만15세의 생일을 맞는 어린이가 공부를 하는 학교입니다.
○입학하려면
도도부현 또는 시읍면(시초우손)이 운영하는 공립 초등학교, 중학교에 아이를 입학시키고 싶으면, 살고 있는 시읍면(시초우손)의 관공서나 교육위원회에 외국인 취학 신청을 해 주세요.
사립 학교나 외국인 학교 등에 아이를 입학시키고 싶으면, 그 학교에 직접 신청해 주세요.
○입학 통지와 입학안내(일본어)
많은 시읍면(시초우손)에서는, 외국인 등록을 했으며 다음해 4월부터 초등학교에 입학 할 연령이 된 아이가 있는 보호자에게 입학통지나 안내를 보내고 있습니다.
통지에는, 입학할 학교, 건강진단일의 일시 등이 기재되어 있습니다.
입학을 희망할 경우엔, 지정된 날까지 시읍면(시초우손)의 관공서에 입학통지와 안내, 또는 아이의 외국인 등록 증명서를 지참하여 수속을 해주세요.
사정에 의해, 지정일까지 수속을 못한 경우에도, 수시로 접수하고 있습니다.
입학 안내가 오지 않는 경우도 있으므로, 아이가 입학할 연령이 되면, 되도록 빨리 관공서나 교육위원회, 근처의 학교에 문의해 주세요.
새롭게 중학교에 입학하는 아이의 입학 통지는, 공립 초등학교를 졸업할 예정의 아이를 갖고 있는 보호자에게 보내고 있습니다. 통지가 도착하지 않을 때는, 관공서에 문의해 주세요.
○비용
공립 초등학교, 중학교는, 수업료와 교과서가 무료입니다.
학용품비, 통학용품비, 교외활동비, 수학여행비, 급식비 등은, 지불해야 합니다.
경제적인 이유로, 이런 지불이 어려울 때는, 취학비의 보조제도가 있으므로, 학교나 교육위원회에 상담해 주세요.
이 제도는, 공립뿐만아니라, 시읍면(시초우손) 내의 사립, 국립의 초등・중학교나, 초등・중학교에 상당하는 외국인 학교에 다니고 있는 경우에도 적용되므로, 각 학교에 신청해 주세요.
○학동 보육(방과 후 아동 클럽)
지역에 따라, 방과 후, 집에 가도 보호자가 없는 초등학교1~3년생을 대상으로, 보호・놀이를 통해 건전육성을 행하고 있는 곳도 있습니다.
방과 후 아동 클럽의 소재지, 연락처는, 관공서에 문의한 후, 각 클럽에 직접 입회 신청을 해주세요.
○취학 지원
초등학교, 중학교에 다니는 어린이의 통학이 경제적으로 어려운 사람에게, 학용품비 등을 보조하는 취학원조(지원)제도가 있습니다.
학용품비, 통학 용품비, 교외 활동비, 수학여행비, 급식비 등의 지불이 어려울 때는, 학교나 교육위원회에 상담해 주세요.
이 제도는, 이 제도는, 공립뿐만이니라, 시읍면(시초우손) 내의 사립, 국립의 초등・중학교나, 초등・중학교에 상당하는 외국인 학교에 다니고 있는 경우에도 적용되므로, 각 학교에 신청해 주세요.
|