EDUCATION

1. EN CASO DE EMERGENCIA 2. VIVIENDA Y MUDANZA 3. VIDA 4. TRÁMITES DE RESIDENCIA
  6. ASISTENCIA MÉDICA Y SALUD 7. BIENESTAR 8. TRABAJO
9. IMPUESTOS 10. EDUCACIÓN 11. LISTA DE OTRAS ORGANIZACIONES RELACIONADOS



1. El sistema educacional de Japón

El fundamento del sistema educacional de Japón es: seis años de primaria, tres años de secundaria inferior, tres años de secundaria superior, cuatro años de universidad (la universidad de término corto es de dos años).
Entre estos, la primaria y secundaria inferior forman la enseñanza obligatoria.
Para ingresar en la escuela secundaria superior y universidad, se debe hacer el examen de ingreso.
Además, hay colegios que dan cursos técnicos y otras especialidades para aquellos alumnos que se han graduado de la secundaria inferior o superior.
Las escuelas se dividen en: nacional que es administrada por el gobierno; pública que es administrada por la prefectura, ciudad, pueblo o distrito; y la particular que es administrada por la corporación escolar.
El año escolar empieza en abril y termina en marzo del siguiente año.


2. Jardín de infantes (Youchien)

El jardín de infantes está basado en la Ley de Educación Escolar, y pertenece al Ministerio de Educación y Ciencias. Es una institución educacional para niños que tienen desde tres años hasta la edad de ingresar en la escuela. Está establecido por el gobierno, organización pública local, corporación escolar, etc. Hay jardín de infantes público y particular. La cantidad del año para asistir, puede ser entre uno a tres años. (Sobre el hoikuen / guardería, vea Bienestar Social para niños.)


3. Escuela primaria y secundaria inferior (Shogakkou y Chugakkou)

○ La escuela primaria y secundaria inferior
La escuela primaria es aquella en la cual estudian los alumnos que cumplen 7 años hasta 12 años, desde el 2 de abril del año escolar en que desea ingresar hasta el primero de abril del siguiente año.
La escuela secundaria es aquella en la cual estudian los alumnos que cumplen 13 años hasta los 15 años, desde el 2 de abril del año escolar en que desea ingresar hasta el primero de abril del siguiente año.

○ Cuando desea ingresar
Cuando desee el ingreso de su hijo a la escuela primaria o secundaria inferior pública que administra ya sea la prefectura, la ciudad, pueblo o distrito, debe hacer el trámite de “ingreso de extranjeros” en la oficina municipal o en la Junta Educacional del lugar donde reside.
Para ingresar en una escuela particular o escuela extranjera, debe acudir a solicitar directamente en dicha escuela.

○ Aviso de ingreso a la escuela (En japonés)
En la mayoría de las ciudades, pueblos o distritos, se está enviando el aviso de ingreso a la escuela a los padres que tienen registro de extranjero, y cuyo hijo está en la edad de ingresar a la escuela en abril del siguiente año. En el aviso están anotada la escuela a la cual debe ingresar y la fecha para hacer el examen médico antes del ingreso.
En caso de desear el ingreso, haga lo posible de hacer el trámite en la oficina municipal hasta la fecha indicada. Debe llevar la tarjeta de aviso y la tarjeta de registro de extranjero de su hijo. Si no se puede hacer el trámite hasta la fecha indicada por ciertas razones, se acepta hacer el trámite a cualquier hora.
Hay caso en que no llega el aviso de ingreso. Por eso, cuando se acerque la edad para ingresar, debe averiguar o informarse con anticipación en la oficina municipal, en la Junta Educacional o en la escuela cercana.
Para los alumnos que ingresarán al primer año de secundaria, se enviará el aviso a los padres que tienen hijos que graduarán del sexto grado de primaria. En caso de que no llegue el aviso, debe preguntar en la oficina municipal del lugar donde reside.

○ Sobre el costo
En la escuela primaria y secundaria inferior, la enseñanza y los libros son gratuitos.
En cuanto a los útiles escolares, las mochilas, costo para actividades extra escolares, costo de viaje de promoción, costo de la comida escolar y otros, deben ser pagados.
Si tiene dificultad de pagarlos por razones económicas, hay un sistema de ayuda a la escolarización. Consulte en la escuela o en la Junta Educacional.
Este sistema es aplicado no solamente a la escuela pública, sino a todas las escuelas particulares y nacionales de enseñanza primaria y secundaria inferior, y también a las escuelas extranjeras que corresponde a dicha enseñanza. Para recibir este subsidio, solicite a la escuela.

○ Gakudo hoiku (Club de niños después de las clases)
En algunas zonas, hay lugares donde se hacen cargo de la crianza saludable de los alumnos entre primer grado a tercer grado, cuyos padres no están en la casa a la hora que regresan los alumnos. Sobre el local del club y para comunicarse con él, debe preguntar en la oficina municipal y después solicitar directamente al club para inscribirse.

○ Apoyo a la escolarización
Para aquellas personas que tienen dificultades económicas, existe el sistema para subvencionar los gastos escolares durante su estudio en la primaria y secundaria inferior.
Cuando tenga dificultad para pagar los gastos escolares como: útiles, mochilas, costo de actividades extra escolares, costo del viaje de promoción, almuerzo escolar y otros, consulte a la escuela o Junta Educacional.
Este sistema es aplicado no solamente a la escuela pública, sino a todas las escuelas particulares y nacionales de enseñanza primaria y secundaria inferior, y también a las escuelas extranjeras que corresponden a dicha enseñanza. Para recibir este subsidio, solicite a la escuela.



<<PREV TOP NEXT>>