外国人の皆様に少しでも安心して暮らして頂けるように相談センターや無料法律相談などを行なっています。

ホームへ
外国人相談・支援
国際交流協力のイベント・講座
国際理解教育を進めるために
日本語ボランティア情報
国際交流ボランティア情報
活動支援・貸し出し

メディカルハンドブック

ホーム > 機関誌・出版物 > メディカルハンドブック

 外国人が病院に行ったときの基本的な応答,症状の表現などを各国語と日本語の対照表でまとめた小冊子です。病院でコミュニケーションをとるための手段としてご利用ください。
 英語・中国語・ポルトガル語・タイ語・タガログ語・スペイン語・韓国語・インドネシア語の8か国語版を制作・配布していますので,冊子が必要な方は当協会までお問い合わせください。
 このハンドブックの内容については,医療関係者・通訳者・外国人の方々等,有識者による検討会を開催し,多方面からご意見をいただきました。
 またその他の言語については、筑波大学社会貢献プロジェクトにおいて作成されたものも掲載しております。

検討会委員名簿

 




ページの先頭へ