Over the phone
Sudden illness (Kyubyo), Serious injury (Okega)
I have a (sudden illness/serious injury). I am at (city), (block), (number). My name is ( ):
Kyuubyoo (Okega) des! Basho wa (city) machi (block) ban (number) godesu.
Watashi no namae wa (your name) des.
For immediate hospital treatment or serious injury, call 119 for an ambulance. Calmly provide the following information:
There is an emergency (not fire)
Where.
Details of the emergency; nature of the injury or needed medical care
Number of people involved, sex, age (adult, child, infant)
Degree of sickness or injury Do not call for an ambulance if the sickness or injury is not serious.
During weekends or at night
There are clinics open on holidays and during the night in each district.
Please refer to the list of emergency clinics that are open on holidays and at night. ( p.109)
|