Sobre Eventos da Associação

Home >Sobre a I.I.A. > Ponto de Informações

Boletim informativo da provincia “Hibari”

【27˚ Exposiçãode artesanato Local】
Será realizado a “Exposiçãode artesanato Local de Ibaraki”, produzido poruma série deartesanatosde luxovariados.
Está programado demonstrações de tecnologiae artesanato, bem como exposição e venda de produtos artísticos, além de classes deexperiência,apresentação de novos trabalhos e sorteios.
Data: De 5 (segunda-feira) à 9 (sexta-feira)) de dezembro das 10:00hs às 16:00hs
Local:2 º andar do prédio da Prefeitura no “Kenmin Hall”


【Prospectos de Ano Novo no saguão governamental (29 de Novembro de 2011 à 3 de janeiro de 2012)】
O observatório do saguão da prefeitura no 25˚ andar será aberto sem interrupção no Ano Novo
Horário: das 10:00hs às 20:00hs ( normal)
Ano Novo:Aberto a partir das 5:30hspara contemplar o nascer do sol,horário estimado do nascer do sol: 6:49hs
Em caso congestionamento,será limitado à entrada no saguão.

 

【Cuidados contra roubos】
O final de Ano é um período que aumentam os números de delitos como ladrões que entram em casas,devastação de carros,e roubos de bolsas e carteiras.

  • Quando sair, quando se afastar do carro,mesmo que seja por um curto tempo, não esqueça de trancar o carro,bem como evite deixar coisas de valores no carro.
  • Procure carregar sua bolsa no lado contrário à rua/ avenida.

 

 

「Guia de Ibaraki」informacoes dos principais eventos de Novembro

【Jornada à cachoeira Okukuji-Fukuroda「Viagem à cachoeira de Inverno」】
A Cachoeira de Fukuroda éuma das três cachoeiras mais conhecidas do Japão.
A cachoeira de Fukuroda produz uma beleza fantástica na noite tranquila do inverno.
Data:De 23 de dezembro (sexta-feira)・feriado à 29 de janeiro de 2012 (domingo)
Local: Cachoeira de Fukuroda ( Daigo-Machi)

【Hiwatarisai】

Éfestival do templo “jinja Keidai”, onde juntam lenhas e ascem o fogo ardente, e tanto os homens como as mulheres devem passar sobre essas lenhas ardentes descalços, rogando para que não haja desastres durante o ano, bem como a segurança pela longa vida
Data: 22 de dezembro (quinta-feira)
Local:Templo Kabasan Saenazumi ( Sakuragawa-Shi)

 

【151˚Festival de lampião em vara de Koga】
Este festival único é conhecido com suas longas varas de babu com cerca de 18 metros, com uma lanterna no topo,cada grupo de cerca de 20 jovens que,representam a sua cidade, apoiam a vara e tentam apagar a lanterna de outros grupos de modo muito forte e violento.
Data: 3 de dezembro (sábado)
Local:Estação de Koga, na saída oeste,no local planejado para a construção da rodovia provicial Daisei-in.(Koga-Shi)



Mais detalhes em Guia de Ibaraki, favor ver o website. Existem em japones, ingles, chines e coreano. http://www.ibarakiguide.jp

 

 Sociedade de Coexistência Multicultural ~ Sabedoria para a Boa Convivência Conjunta ~
 Devido as diferenças existentes entre os costumes cotidianos derivados do país ou da cultura, poderão ocorrer maus entendidos entre as pessoas. Quando houver dúvidas sobre os costumes, por favor, pergunte às pessoas da sua vizinhança. E, se acontecer algum problema, consulte alguém de sua confiança.
Gostaríamos de apresentar aqui, algumas dicas de como se vive no Japão.

Estacoes do Japao ´´Outono``
<Outono>

As pessoas que vem do pais a onde nao ha estacoes, talves se duvidam [Outono

do Japao comeca de quando ate quando?].

Existem varias definicoes sobre o tempo de outono, em geral quando o calor se abranda no final de setembro, quando necessita de casacos para aquece-los ate final de outubro. Durante o verao o ceu permanecia claro ate as 19 horas, chegando o outono o sol abaixa (por-se) mais cedo, logo as 17 horas ja esta bem escuro. Como a temperatura tambem comeca a abaixar, as folhas verdes das arvores aos pouco comecam a secar e mudam de cores tornando-se amarelos ou vermelhos. Nesta epoca quando se celebram os eventos para desfrutar a bela colorizacao em varias em varias partes das montanhas e rios. Todavia e uma estacao mais agradavel durante o ano, sempre expressam ´´Outono para esporte`` e ´´Outono para artes``, e por isso que se realizam festas esportivas e culturais em escolas. E tambem se chama ´´Outono para despertar o apetite`` porque e a epoca que podem colher muitos produtos deliciosas como castanha, batata doce, sanma (peixe da estacao de outono), matsutake (uma especie de fungo), caqui, entre outras. Alem de ser uma estacao curta mas realmente ha muitas diversoes.

<Festival de Outono>

E como os japoneses gostam de festas, sem duvida ha ´´festas de outono``!Se celebram a festa de outono principalmente para agradecer a boa colheita de produtos saborosas e e normal que se realizam muitos eventos para desfrutar da comida em zonas rurais. Em provincia de Ibaraki sao famosos as festas para apreciar as flores de outono ´´festival de hagi em Mito`` que se celebra de 1 a 22 de setembro em Kairakuenem plena floracao da mesma, e ´´festival de crisantemo em Kasama`` que e festival de crisantemo mais antigo do Japao e que se celebra de 16 de outobro ate 23 de novembro em templo sintoista (Kasama Inari Jinja).

<Tsukimi ´´Admiracao de lua``>

Admirar a lua e um dos costumes importantes em epoca de outono e e proveniente da China. A lua que se ve em 15 de agosto segundo o almanaque antigo o lunar e chamada ´´chushu-no-meiguetsu`` ( lua cheia em meado de outono) e dizem que e a lua mais bonita e e mais clara de todo o ano. Este dia oferecem dango (bola feita de farinha de arroz) e satoimo (inhame), e se adorna a planta de susuki para rezar para a boa colheita de outono. (Ha uma traducao antiga que dizem que nao ficam doente todo o ano se deixar pendurada a planta de susuki em beiral do telhado de casa). Ademais se divertem compondo poesia e bebendo sake a apreciar a lua cheia. Aproximadamente um mes depois chega o dia 13 de setembro segundo o almanaque lunar e dizem que se pode apreciar a segunda lua mais bonita do ano. Este dia tambem se celebram o tsukimi. Se acredita que esta vez se celebra para agradecer a boa colheita de outono e por isso se faz com o oferecimento dos produtos colhidosda epoca aparte de dango e satoimo.

(* Os dias de tsukimi sao variaveis a cada ano. Em 2010, e 22 de setembro e o dia 15 de agosto do calendario lunar, e 20 de outubro e o 13 de setembro do calendario lunar).

 

Dentro dos festivais de outono tem festivais que incluem os eventos de tsukimi.

Vamos todos a participar !!!


Comunicação
  • Comunicações antecipadas
    No Japão deve-se comunicar (verbalmente ou por telefone), sem falta pelo menos um dia antes ou até a hora marcada, quando for faltar ao serviço ou a um encontro. Faltar ao serviço ou ao encontro sem dizer nada será motivo para ser tratado com antipatia.
  • Evite em agarrar, abraçar e beijar nas esquinas ou nas ruas
  • Vamos respeitar a forma correta (a data e o local) de colocar o lixo queimável, não queimável e de reciclagem.
  • Evite bagunçar e falar alto em altas horas e nas madrugadas.

Etiqueta da mesa
No Japao e igual aos outros paises tem seus proprios costumes, etiquetas que nao devemos deixar de passar por alto para ter uma boa relacao com eles. Desta vez estaremos ensinando algumas etiquetas importantes em horas de servir-los.
  • Ao servir-se os alimentos em mesa, por nenhum motivo deve espetar ou cravar o palito (hashi) em arroz, esta e a forma de oferecer o arroz para defuntos.
  • Quando as pessoas vao comer, nao devemos passar os alimentos uns aos outros de palitos a palitos. Deixe passar de receber e use o seu proprio palito. Esta e a forma de recolher os ossos dos mortos depois da cremacao.
  • Comer apoiando o cotovelo em mesa e falta de educacao.
  • Os japoneses costumam comer segurando a tigela (chawan) de arroz ou de sopa e em outra mao o palito (hashi).
  • Quando for convidado (a) a comer comida caseira em casa de japones (a), poreducacao ou delicadeza procure comer tudo sem deixar nada. Se sobrarounao comer a comida servida, eles podem achar que a comida nao foi de seu gosto ou nao tenha bom sabor, por isso se considera a descortesia.
  • Os japoneses (as) em hora de comer as especies de macarrao (fios), produzem sons ao sorver.

Sobre a vida escolar e escolas no Japao

O sistema escolar japones constitui-se basicamente de 6 anos de ensino primario (Shoogakkoo) e 3 anos de ensino ginasial (Chuugakko) equivalentes ao ensino fundamental, 3 anos de colegial (Kookoo) equivalente ao ensino medio e 4 anos de curso superior.

Aos japoneses enviam o aviso para o ingresso (orientacao da escola e exame medico antes do ingresso) a escola e os responsaveis que estao criando os filhos que estao com a idade de ingressar a escola em abril do ano seguinte. No momento nao esta especificada as regras deste aviso para os estrangeiros e cada municipio tem distintas atitudes para os estrangeiros. Por tanto, sera aconselhavel consultar o comite educativo da onde reside e se desejam que o seu filho (a) em escola japonesa.

Quanto a educacao fundamental (obrigatoria), o ensino e os materiais didaticos (livros) sao gratuitos. E demais despesas escolares, atividades, refeicoes, a cota de PTA (associacao dos pais e mestre) deverao ser pagos.

Nas escolas primarias e ginasiais, na maioria dos casos, as refeicoes sao consideradas como uma das atividades educacionais da escola. Nas refeicoes escolares, alem das proprias criancas fazerem a distribuicao e posteriormente a arrumacao, todas elas juntas aprendem alegremente as boas maneiras durante as refeicoes e como manter um bom relacionamento humano atraves da refeicao com balanco nutricional bem planejado, assim como varios meios para que se tenha uma vida saudavel.

No inicio do ano letivo havera um evento denominado “visita a casa” (Katei-houmonn), que o professor encarregado visitara a sua casa de seu (sua) aluno (a) para conversar com os pais ou responsaveis. A escolatambem lhe oferece a “visita dos pais ou responsaveis a escola” (jugyou-sankan), assim os pais poderao observar como os filhos (as) estao levando a vida em escola.

Havera as atividades de servico como limpeza da escola, contole de passo das ruas pela manha para que seus filhos podem chegar com seguranca.

Em cada bairro existe uma fraternidade de criancas (kodomokai), que tem suas proprias atividades como festa, excursao, recolher as latas, garrafas, jornais e etc.


CERIMONIA E BANQUETE DE CASAMENTO

CERIMONIA E BANQUETE DE CASAMENTO

  • Geralmente a cerimonia de casamento se realizam em local especifico chamado(Kekkon shikijou). Normalmente os banquetes sao realizados em hoteis luxuosostambem.
  • Estilo e variado por exemplo oriental, ocidental e etc... quanto a formalidade e o casal que se decidem.
  • Somente as pessoas quem recebe o convite que podera participar (nunca participar acompanhado(a), amigo(a) ou a familia). Se nao for convidados nao estara reservado o seu lugar para a cerimonia.
  • Traje de cerimonia (formal). Senhoras, evitem em vestir os trajes brancos.
  • Existem o (Chuugi) expressam as felicitacoes aos noivados com o dinheiro, entregam-se na recepcao da cerimonia. Quanto a quantidade de dinheiro depende da relacao com os noivados e da idade tambem, e de preferencia usar as notas novas.
  • Se os convidados forem de muita distancia, geralmente os noivos(as) ou os pais arcam pelo menos com a metade das despesas de transito.
  • Padrinho e aquela pessoa que da forca, conforme a apresentacao de futuro noivo,e quando for o (casamento por amor) geralmente o padrinho e o superior da firma.Atualmente, a maioria se casam sem padrinhos.
  • Antes de casar, ainda existem a cerimonia (Yuinou) os costumes de trocas de presentes entre a familia, mas atualmente estao simplificados e a maioria optam para as refeicoes (almoco/jantar). Yuinou siginifica que ambos familia sendo parente, entre elas se oferecem os presentes. Geralmente a familia do noivoque oferece (dinheiro e coisas que dao sorte) a familia da noiva. Com esta cerimonia significa a uniao de ambas familia.
  • No Japao ainda existe a tradicao de que a noiva costuma morar na casa do noivo.

FUNERAL

  • No Japao o funeral e dividido em tres partes, velorio, cerimonia do cortejo funebree celebrar um oficio pelos mortos. Em todos se vestem , <traje de luto>as roupas preta. Gravata tambem preta. As mulheres usam os vestidos ou kimonos cautelosos,o acessorio de preferencia a perola e evite em usar joias exagerante.

  • A familia enlutada evita participacao das comemoracoes por um ano, e ainda pededesculpa de nao lhe enviar o postal de Boas Festas.

  • No Japao oferecem o dinheiro como oferenda ao falecido e sentimento de consolacaoa sua familia. A quantidade depende da relacao com o falecido e da familia. Evite emusar as notas novas.
  • Desde antigamente o sal e o simbolo de pureza aos xintoistas, por isso quando volta da cerimonia pede a alguem em borrifar o sal antes de entrar em casa.
  • Velorio, uma noite antes da cerimonia do cortejo de funebre costumam reunir com os amigos e familias para passar a noite conversando refente a pessoa falecida.

  • Em cerimonia do cortejo de funebre o sacerdote recita a sagrada do budismo, os presentes em altar oferecendo incenso, rezando pela alma do defunto. Apos o caixao e levado ao crematorio.

  • Servico religioso depende muito da seita religiosa por exemplo a familia enlutada geralmemte oferece o incenso de setimo dia, quarenta e nove, cem e um ano apos morte.

TOP